ضرب المثل تا چوب به دهل نخورد، مرده روی آب نمی آید
(ضرب المثل که با حرف ت شروع می شود)
معنی :
صاحب قدرت تا از کار کنار گذاشته نشود، معایب و نقائصش چنان که باید آشکار نمی شود.
ریشه :
دهل کسی را زدن کنایه از منفصل شدن فردی از مقام و قدرت است. برای روی آب آمدن جنازه، باید کنار آب دهل بزنند که برخی نیز گویند دهل را برای آن می زنند که آب بازها و شناگران ماهر خبر شوند و به کمک آیند.
تا چوب به دهل نخورد، مرده روی آب نمی آید